|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
最新CM
[12/09 てんこ]
[08/05 てんこ]
[05/04 お名前なかった様＠拍手コメへのお返事]
[05/01 てんこ]
[04/28 run]
カウンター
カテゴリー
カレンダー
最新記事
(02/08)
(01/23)
(01/19)
(01/15)
(01/10)
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
tenko
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
フリーエリア
|
急に刺繍がやりたくなって、チクチク。
ちっこい、ワッペンができた。 今年ものこすところ、明日一日。 今年も一年、ありがとでございまする。 来年もまた、よろしくお願いします。 来年は、テンカス着手したいなぁ。
PR
本日は
「ぬいぐるみの標本」 ショップです。 さて、そこで、先日ショップにプレビューしてあった ラベルには 「A sample of a stuffed animal」 と、ぬいぐるみの標本を英訳しておりました。 が、サンプルというのとアニマル。。。 (´ε｀；)ｳｰﾝ… なんか違うなって思い立ち 「Stuffed specimen」 と、したら、これ「剥製」っていう意味だったりして 剥製でもないし。。。 ってことで 「Stuffed toy specimen」 に訂正しました。 英語なんてめちゃくちゃわかんないヒトなのに 英語使おうとするから、ほころんでしまうのね(;ﾟ∀ﾟ) 朝の連ドラの福ちゃん。 あの時代に英語勉強してて、あんなにしゃべれたりするなんて すげーや。 実在の人物がモデルになってるわけだからねぇ。 ってな事で、本日夜９時頃、ショップオープンです。
急に寒くなったので
ベッドルームにトラの敷物を 置きました。 で、実は、これ土曜日に買ったんですけど お店で入れて貰っだビニール袋に 入れて、着替えたり、メイク落としたり してたら カサカサカサとビニールを 弄る音。そして、かじる音が！！！ ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘ 慌てて走り寄ると (￣‥￣)=3 ヤツが、そうです、ヤツです！ トラさんをぉ！！！！ かじりまくってて⁽⁽(ཀ д ཀ)⁾⁾้ 中の発泡スチロールがボコボコに ▄█▀█●ｶﾞｰﾝ なので、トラさん少し変形してますが。 それでも、なんか暖かい（狭い？）！！ おコメちゃんも、気に入ってくれたようす！ そして、今年もあと21日。 早すぎる！
試作してた「ぬいぐるみの標本」が２セット、完成。
できれば年内にショップをする予定です。 どちらかお気に召しましたら、よろしくお願いしまする。 また、詳細が決定しましたら、ご報告します！ しかし、年の瀬だというとに、なんと暖かい！！ 大掃除とか、やんなさい！ と、言わんばかりでごさいまするがねぇ(^◇^;) 週末は、また、ボランティアでパフォーマンスだし、それが終わってからかなっとか、思いつつ、年賀状もまだだしとかとか、 年末は何もしなくても ワサワサです。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
