ぬいぐるみの標本、本日ショップ！

本日は
「ぬいぐるみの標本」
ショップです。

さて、そこで、先日ショップにプレビューしてあった
ラベルには

「A sample of a stuffed animal」

と、ぬいぐるみの標本を英訳しておりました。

が、サンプルというのとアニマル。。。
(´ε｀；)ｳｰﾝ…
なんか違うなって思い立ち

「Stuffed specimen」

と、したら、これ「剥製」っていう意味だったりして

剥製でもないし。。。

ってことで

「Stuffed toy specimen」

に訂正しました。

英語なんてめちゃくちゃわかんないヒトなのに
英語使おうとするから、ほころんでしまうのね(;ﾟ∀ﾟ)

朝の連ドラの福ちゃん。
あの時代に英語勉強してて、あんなにしゃべれたりするなんて
すげーや。

実在の人物がモデルになってるわけだからねぇ。

ってな事で、本日夜９時頃、ショップオープンです。

ぬいぐるみの標本

試作してた「ぬいぐるみの標本」が２セット、完成。

できれば年内にショップをする予定です。

どちらかお気に召しましたら、よろしくお願いしまする。

また、詳細が決定しましたら、ご報告します！



しかし、年の瀬だというとに、なんと暖かい！！

大掃除とか、やんなさい！
と、言わんばかりでごさいまするがねぇ(^◇^;)

週末は、また、ボランティアでパフォーマンスだし、それが終わってからかなっとか、思いつつ、年賀状もまだだしとかとか、

年末は何もしなくても
ワサワサです。

「人面ウサギの標本」ショップ、プレビューしてます

先日、お知らせした
「人面ウサギの標本」の販売。

11月27日火曜日　夜９時頃

を予定しております。

ただいまショップ、プレビュー中です。

「みゆ猫屋商店」

もしもの人面ウサギ、発見されましたら
よろしくお願いいたします。



しかし、５匹ともお家がみつかるだろうか(; ^ω^)

ちょっと不安です。ミ(ﾉ; _ _)ﾉ=3 ﾊﾞﾀ...

そしたら、いいや、今年のクリスマスのお飾りに
してやる！！(≧∇≦)

「人面ウサギの標本」近日中に販売します♪

人面ウサギの標本

完成しました。

ホワイト、ブルー、ライトブルー、オレンジ、ピンク

の五匹です。











おコメちゃんがティン缶の中に標本にしました(o⌒∇⌒o)
エッグボトルのぬいぐるみ付き。



詳細はまた改めてお知らせしますので
お気に入りの「人面ウサギ」いましたら
よろしくお願いいしますm(_ _)m

ぬいぐるみによる立体コラージュの標本

前から、ずっと作ってみたかったんだけど
なかなか、機会がなくて、
腰も重たくて(^◇^;)

今回、みもが去勢手術に行ってる間
時間も空いたし、仕事もはかどるし

試作品を完成させてみた。











とっかかりはできたっと♪